Surat Ar-Rahman (Yang Maha Pemurah)

78 AyatSurat ke 55Madinah & Mekkah

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

Surah Ar-Rahman (Arab: الرّحْمنن) adalah surah ke-55 dalam al-Qur'an. Surah ini tergolong surat makkiyah, terdiri atas 78 ayat. Dinamakan Ar-Rahmaan yang berarti Yang Maha Pemurah berasal dari kata Ar-Rahman yang terdapat pada ayat pertama surah ini. Ar-Rahman adalah salah satu dari nama-nama Allah. Sebagian besar dari surah ini menerangkan kepemurahan Allah swt. kepada hamba-hamba-Nya, yaitu dengan memberikan nikmat-nikmat yang tidak terhingga baik di dunia maupun di akhirat nanti.

Ciri khas surah ini adalah kalimat berulang 31 kali Fa-biayyi alaa'i Rabbi kuma tukadzdzi ban (Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?) yang terletak di akhir setiap ayat yang menjelaskan karunia Allah yang diberikan untuk manusia.

  1. فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ (٦١) fabi-ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaani

    61. Maka nimat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

  2. وَمِنْ دُوْنِهِمَا جَنَّتٰنِۚ (٦٢) wamin duunihimaa jannataani

    62. Dan selain dari dua syurga itu ada dua syurga lagi [1448].

    [1448] Selain dari dua syurga yang tersebut di atas ada dua syurga lagi yang disediakan untuk orang-orang mumin yang kurang derajatnya dari orang-orang mumin yang dimasukkan ke dalam syurga yang pertama.

  3. فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِۙ (٦٣) fabi-ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaani

    63. Maka nimat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

  4. مُدْهَاۤمَّتٰنِۚ (٦٤) mudhaammataani

    64. Kedua syurga itu (kelihatan) hijau tua warnanya.

  5. فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ (٦٥) fabi-ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaani

    65. Maka nimat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

  6. فِيْهِمَا عَيْنٰنِ نَضَّاخَتٰنِۚ (٦٦) fiihimaa 'aynaani nadhdhaakhataani

    66. Di dalam kedua syurga itu ada dua buah mata air yang memancar.

  7. فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِۚ (٦٧) fabi-ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaani

    67. Maka nimat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

  8. فِيْهِمَا فَاكِهَةٌ وَّنَخْلٌ وَّرُمَّانٌۚ (٦٨) fiihimaa faakihatun wanakhlun warummaanun

    68. Di dalam keduanya (ada macam-macam) buah-buahan dan kurma serta delima.

  9. فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِۚ (٦٩) fabi-ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaani

    69. Maka nimat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

  10. فِيْهِنَّ خَيْرٰتٌ حِسَانٌۚ (٧٠) fiihinna khayraatun hisaanun

    70. Di dalam syurga itu ada bidadari-bidadari yang baik-baik lagi cantik-cantik.