Surat Ar-Rahman (Yang Maha Pemurah)

78 AyatSurat ke 55Madinah & Mekkah

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

Surah Ar-Rahman (Arab: الرّحْمنن) adalah surah ke-55 dalam al-Qur'an. Surah ini tergolong surat makkiyah, terdiri atas 78 ayat. Dinamakan Ar-Rahmaan yang berarti Yang Maha Pemurah berasal dari kata Ar-Rahman yang terdapat pada ayat pertama surah ini. Ar-Rahman adalah salah satu dari nama-nama Allah. Sebagian besar dari surah ini menerangkan kepemurahan Allah swt. kepada hamba-hamba-Nya, yaitu dengan memberikan nikmat-nikmat yang tidak terhingga baik di dunia maupun di akhirat nanti.

Ciri khas surah ini adalah kalimat berulang 31 kali Fa-biayyi alaa'i Rabbi kuma tukadzdzi ban (Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?) yang terletak di akhir setiap ayat yang menjelaskan karunia Allah yang diberikan untuk manusia.

  1. يُعْرَفُ الْمُجْرِمُوْنَ بِسِيْمٰهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِيْ وَالْاَقْدَامِۚ (٤١) yu'rafu almujrimuuna bisiimaahum fayu/khadzu bialnnawaasii waal-aqdaami

    41. Orang-orang yang berdosa dikenal dengan tanda-tandannya, lalu dipegang ubun-ubun dan kaki mereka. [1446]

    [1446] Maksudnya: pada hari berhisab tidak lagi didengar alasan-alasan dan uzur-uzur yang mereka kemukakan.

  2. فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ (٤٢) fabi-ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaani

    42. Maka nimat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

  3. هٰذِهٖ جَهَنَّمُ الَّتِيْ يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُوْنَۘ (٤٣) haadzihi jahannamu allatii yukadzdzibu bihaa almujrimuuna

    43. Inilah neraka Jahannam yang didustakan oleh orang-orang berdosa.

  4. يَطُوْفُوْنَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيْمٍ اٰنٍۚ (٤٤) yathuufuuna baynahaa wabayna hamiimin aanin

    44. Mereka berkeliling di antaranya dan di antara air mendidih yang memuncak panasnya.

  5. فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ࣖ (٤٥) fabi-ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaani

    45. Maka nimat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

  6. وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهٖ جَنَّتٰنِۚ (٤٦) waliman khaafa maqaama rabbihi jannataani

    46. Dan bagi orang yang takut akan saat menghadap Tuhannya ada dua syurga. [1447]

    [1447] Yang dimaksud dua syurga di sini adalah, yang satu untuk manusia yang satu lagi untuk jin. Ada juga ahli Tafsir yang berpendapat syurga dunia dan syurga akhirat.

  7. فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِۙ (٤٧) fabi-ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaani

    47. Maka nimat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?,

  8. ذَوَاتَآ اَفْنَانٍۚ (٤٨) dzawaataa afnaanin

    48. kedua syurga itu mempunyai pohon-pohonan dan buah-buahan.

  9. فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ (٤٩) fabi-ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaani

    49. Maka nimat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

  10. فِيْهِمَا عَيْنٰنِ تَجْرِيٰنِۚ (٥٠) fiihimaa 'aynaani tajriyaani

    50. Di dalam kedua syurga itu ada dua buah mata air yang mengalir