Surat Ar-Rahman (Yang Maha Pemurah)

78 AyatSurat ke 55Madinah & Mekkah

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

Surah Ar-Rahman (Arab: الرّحْمنن) adalah surah ke-55 dalam al-Qur'an. Surah ini tergolong surat makkiyah, terdiri atas 78 ayat. Dinamakan Ar-Rahmaan yang berarti Yang Maha Pemurah berasal dari kata Ar-Rahman yang terdapat pada ayat pertama surah ini. Ar-Rahman adalah salah satu dari nama-nama Allah. Sebagian besar dari surah ini menerangkan kepemurahan Allah swt. kepada hamba-hamba-Nya, yaitu dengan memberikan nikmat-nikmat yang tidak terhingga baik di dunia maupun di akhirat nanti.

Ciri khas surah ini adalah kalimat berulang 31 kali Fa-biayyi alaa'i Rabbi kuma tukadzdzi ban (Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?) yang terletak di akhir setiap ayat yang menjelaskan karunia Allah yang diberikan untuk manusia.

  1. فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ (٢١) fabi-ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaani

    21. Maka nimat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

  2. يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَالْمَرْجَانُۚ (٢٢) yakhruju minhumaa allu/luu waalmarjaanu

    22. Dari keduanya keluar mutiara dan marjan.

  3. فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ (٢٣) fabi-ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaani

    23. Maka nimat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

  4. وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنْشَاٰتُ فِى الْبَحْرِ كَالْاَعْلَامِۚ (٢٤) walahu aljawaari almunsyaaatu fii albahri kaal-a'laami

    24. Dan kepunyaanNya lah bahtera-bahtera yang tinggi layarnya di lautan laksana gunung-gunung.

  5. فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ࣖ (٢٥) fabi-ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaani

    25. Maka nimat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

  6. كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍۖ (٢٦) kullu man 'alayhaa faanin

    26. Semua yang ada di bumi itu akan binasa.

  7. وَّيَبْقٰى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلٰلِ وَالْاِكْرَامِۚ (٢٧) wayabqaa wajhu rabbika dzuu aljalaali waal-ikraami

    27. Dan tetap kekal Dzat Tuhanmu yang mempunyai kebesaran dan kemuliaan.

  8. فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ (٢٨) fabi-ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaani

    28. Maka nimat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

  9. يَسْـَٔلُهٗ مَنْ فِى السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِۗ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِيْ شَأْنٍۚ (٢٩) yas-aluhu man fii alssamaawaati waal-ardhi kulla yawmin huwa fii sya/nin

    29. Semua yang ada di langit dan bumi selalu meminta kepadaNya. Setiap waktu Dia dalam kesibukan. [1445]

    [1445] Maksudnya: Allah senantiasa dalam keadaan menciptakan, menghidupkan, mematikan, memelihara, memberi rezki dan lain lain.

  10. فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ (٣٠) fabi-ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaani

    30. Maka nimat Rabb-mu yang manakah yang kamu dustakan?