Surat Ar-Rahman (Yang Maha Pemurah)

78 AyatSurat ke 55Madinah & Mekkah

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

Surah Ar-Rahman (Arab: الرّحْمنن) adalah surah ke-55 dalam al-Qur'an. Surah ini tergolong surat makkiyah, terdiri atas 78 ayat. Dinamakan Ar-Rahmaan yang berarti Yang Maha Pemurah berasal dari kata Ar-Rahman yang terdapat pada ayat pertama surah ini. Ar-Rahman adalah salah satu dari nama-nama Allah. Sebagian besar dari surah ini menerangkan kepemurahan Allah swt. kepada hamba-hamba-Nya, yaitu dengan memberikan nikmat-nikmat yang tidak terhingga baik di dunia maupun di akhirat nanti.

Ciri khas surah ini adalah kalimat berulang 31 kali Fa-biayyi alaa'i Rabbi kuma tukadzdzi ban (Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?) yang terletak di akhir setiap ayat yang menjelaskan karunia Allah yang diberikan untuk manusia.

  1. فِيْهَا فَاكِهَةٌ وَّالنَّخْلُ ذَاتُ الْاَكْمَامِۖ (١١) fiihaa faakihatun waalnnakhlu dzaatu al-akmaami

    11. Di bumi itu ada buah-buahan dan pohon kurma yang mempunyai kelopak mayang.

  2. وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُۚ (١٢) waalhabbu dzuu al'ashfi waalrrayhaani

    12. Dan biji-bijian yang berkulit dan bunga-bunga yang harum baunya.

  3. فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ (١٣) fabi-ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaani

    13. Maka nimat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

  4. خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ (١٤) khalaqa al-insaana min shalshaalin kaalfakhkhaari

    14. Dia menciptakan manusia dari tanah kering seperti tembikar,

  5. وَخَلَقَ الْجَاۤنَّ مِنْ مَّارِجٍ مِّنْ نَّارٍۚ (١٥) wakhalaqa aljaanna min maarijin min naarin

    15. dan Dia menciptakan jin dari nyala api.

  6. فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ (١٦) fabi-ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaani

    16. Maka nimat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

  7. رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِۚ (١٧) rabbu almasyriqayni warabbu almaghribayni

    17. Tuhan yang memelihara kedua tempat terbit matahari dan Tuhan yang memelihara kedua tempat terbenamnya [1443]

    [1443] Dua tempat terbit matahari dan dua tempat terbenamnya ialah tempat dan terbenam matahari di waktu musim panas dan di musim dingin.

  8. فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ (١٨) fabi-ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaani

    18. Maka nimat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

  9. مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيٰنِۙ (١٩) maraja albahrayni yaltaqiyaani

    19. Dia membiarkan dua lautan mengalir yang keduanya kemudian bertemu,

  10. بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيٰنِۚ (٢٠) baynahumaa barzakhun laa yabghiyaani

    20. antara keduanya ada batas yang tidak dilampaui masing-masing [1444].

    [1444] Di antara ahli Tafsir ada yang berpendapat bahwa la yabghiyan maksudnya masing-masingnya tidak menghendaki. Dengan demikian maksud ayat 19-20 ialah bahwa ada dua laut yang keduanya tercerai karena dibatasi oleh tanah genting, tetapi tanah genting itu tidaklah dikehendaki (tidak diperlukan) maka pada akhirnya, tanah genting itu dibuang (digali untuk keperluan lalu lintas), maka bertemulah dua lautan itu. Seperti terusan Suez dan terusan Panama.