Surat Ar-Rahman (Yang Maha Pemurah)

78 AyatSurat ke 55Madinah & Mekkah

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

Surah Ar-Rahman (Arab: الرّحْمنن) adalah surah ke-55 dalam al-Qur'an. Surah ini tergolong surat makkiyah, terdiri atas 78 ayat. Dinamakan Ar-Rahmaan yang berarti Yang Maha Pemurah berasal dari kata Ar-Rahman yang terdapat pada ayat pertama surah ini. Ar-Rahman adalah salah satu dari nama-nama Allah. Sebagian besar dari surah ini menerangkan kepemurahan Allah swt. kepada hamba-hamba-Nya, yaitu dengan memberikan nikmat-nikmat yang tidak terhingga baik di dunia maupun di akhirat nanti.

Ciri khas surah ini adalah kalimat berulang 31 kali Fa-biayyi alaa'i Rabbi kuma tukadzdzi ban (Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?) yang terletak di akhir setiap ayat yang menjelaskan karunia Allah yang diberikan untuk manusia.

  1. اَلرَّحْمٰنُۙ (١) alrrahmaanu

    1. (Tuhan) Yang Maha Pemurah,

  2. عَلَّمَ الْقُرْاٰنَۗ (٢) 'allama alqur-aana

    2. Yang telah mengajarkan al Quraan.

  3. خَلَقَ الْاِنْسَانَۙ (٣) khalaqa al-insaana

    3. Dia menciptakan manusia.

  4. عَلَّمَهُ الْبَيَانَ (٤) 'allamahu albayaana

    4. Mengajarnya pandai berbicara.

  5. اَلشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍۙ (٥) alsysyamsu waalqamaru bihusbaanin

    5. Matahari dan bulan (beredar) menurut perhitungan.

  6. وَّالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ (٦) waalnnajmu waalsysyajaru yasjudaani

    6. Dan tumbuh-tumbuhan dan pohon-pohonan kedua-duanya tunduk kepada Nya.

  7. وَالسَّمَاۤءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيْزَانَۙ (٧) waalssamaa-a rafa'ahaa wawadha'a almiizaana

    7. Dan Allah telah meninggikan langit dan Dia meletakkan neraca (keadilan).

  8. اَلَّا تَطْغَوْا فِى الْمِيْزَانِ (٨) allaa tathghaw fii almiizaani

    8. Supaya kamu jangan melampaui batas tentang neraca itu.

  9. وَاَقِيْمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيْزَانَ (٩) wa-aqiimuu alwazna bialqisthi walaa tukhsiruu almiizaana

    9. Dan tegakkanlah timbangan itu dengan adil dan janganlah kamu mengurangi neraca itu.

  10. وَالْاَرْضَ وَضَعَهَا لِلْاَنَامِۙ (١٠) waal-ardha wadha'ahaa lil-anaami

    10. Dan Allah telah meratakan bumi untuk makhluk(Nya).