Surat An-Naba’ (Berita besar)

40 AyatSurat ke 78Mekkah

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

Surah An-Naba’ (Arab: النّبا , "Berita Besar") adalah surah ke-78 dalam al-Qur'an. Surah ini tergolong surah Makkiyah, terdiri atas 40 ayat. Dinamakan An Naba’ yang berarti berita besar di ambil dari kata An Naba´ yang terdapat pada ayat 2 surat ini. Dinamai juga Amma yatasaa aluun diambil dari perkataan Amma yatasaa aluun yang terdapat pada ayat 1 surat ini.

  1. اِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًاۙ (٢١) inna jahannama kaanat mirshaadaan

    21. Sesungguhnya neraka Jahannam itu (padanya) ada tempat pengintai(1548),

    [1548] Maksudnya; di neraka Jahannam ada suatu tempat yang dari tempat itu para penjaga neraka mengintai dan mengawasi isi neraka.

  2. لِّلطّٰغِيْنَ مَاٰبًاۙ (٢٢) lilththaaghiina maaabaan

    22. lagi menjadi tempat kembali bagi orang-orang yang melampaui batas,

  3. لّٰبِثِيْنَ فِيْهَآ اَحْقَابًاۚ (٢٣) laabitsiina fiihaa ahqaabaan

    23. mereka tinggal di dalamnya berabad-abad lamanya,

  4. لَا يَذُوْقُوْنَ فِيْهَا بَرْدًا وَّلَا شَرَابًاۙ (٢٤) laa yadzuuquuna fiihaa bardan walaa syaraabaan

    24. mereka tidak merasakan kesejukan di dalamnya dan tidak (pula mendapat) minuman,

  5. اِلَّا حَمِيْمًا وَّغَسَّاقًاۙ (٢٥) illaa hamiiman waghassaaqaan

    25. selain air yang mendidih dan nanah,

  6. جَزَاۤءً وِّفَاقًاۗ (٢٦) jazaa-an wifaaqaan

    26. sebagai pambalasan yang setimpal.

  7. اِنَّهُمْ كَانُوْا لَا يَرْجُوْنَ حِسَابًاۙ (٢٧) innahum kaanuu laa yarjuuna hisaabaan

    27. Sesungguhnya mereka tidak berharap (takut) kepada hisab,

  8. وَّكَذَّبُوْا بِاٰيٰتِنَا كِذَّابًاۗ (٢٨) wakadzdzabuu bi-aayaatinaa kidzdzaabaan

    28. dan mereka mendustakan ayat-ayat Kami dengan sesungguh-sungguhnya.

  9. وَكُلَّ شَيْءٍ اَحْصَيْنٰهُ كِتٰبًاۙ (٢٩) wakulla syay-in ahsaynaahu kitaabaan

    29. Dan segala sesuatu telah Kami catat dalam suatu kitab(1549).

    [1549] Yang dimaksud dengan kitab di sini adalah buku catatan amalan manusia.

  10. فَذُوْقُوْا فَلَنْ نَّزِيْدَكُمْ اِلَّا عَذَابًا ࣖ (٣٠) fadzuuquu falan naziidakum illaa 'adzaabaan

    30. Karena itu rasakanlah. Dan Kami sekali-kali tidak akan menambah kepada kamu selain daripada azab.