Surat Al-Qiyamah (Hari Kiamat)

40 AyatSurat ke 75Mekkah

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

Surah Al-Qiyamah (Arab: القيمة , "Hari Kiamat") adalah surah ke-75 dalam al-Qur'an. Surah ini terdiri atas 40 ayat, termasuk golongan surah Makkiyah serta diturunkan sesudah surah Al-Qari'ah. Kata Al-Qiyamah (hari kiamat) diambil dari perkataan Al-Qiyamah yang terdapat pada ayat pertama surat ini.

  1. كَلَّا لَا وَزَرَۗ (١١) kallaa laa wazara

    11. sekali-kali tidak! Tidak ada tempat berlindung!

  2. اِلٰى رَبِّكَ يَوْمَىِٕذِ ِۨالْمُسْتَقَرُّۗ (١٢) ilaa rabbika yawma-idzin almustaqarru

    12. Hanya kepada Tuhanmu sajalah pada hari itu tempat kembali.

  3. يُنَبَّؤُا الْاِنْسَانُ يَوْمَىِٕذٍۢ بِمَا قَدَّمَ وَاَخَّرَۗ (١٣) yunabbau al-insaanu yawma-idzin bimaa qaddama wa-akhkhara

    13. Pada hari itu diberitakan kepada manusia apa yang telah dikerjakannya dan apa yang dilalaikannya.

  4. بَلِ الْاِنْسَانُ عَلٰى نَفْسِهٖ بَصِيْرَةٌۙ (١٤) bali al-insaanu 'alaa nafsihi bashiiratun

    14. Bahkan manusia itu menjadi saksi atas dirinya sendiri [1532],

    [1532] Maksudnya ayat ini ialah, bahwa anggota-anggota badan manusia menjadi saksi terhadap pekerjaan yang telah mereka lakukan seperti tersebut dalam surat Nur ayat 24.

  5. وَّلَوْ اَلْقٰى مَعَاذِيْرَهٗۗ (١٥) walaw alqaa ma'aadziirahu

    15. meskipun dia mengemukakan alasan-alasannya.

  6. لَا تُحَرِّكْ بِهٖ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهٖۗ (١٦) laa tuharrik bihi lisaanaka lita'jala bihi

    16. Janganlah kamu gerakkan lidahmu untuk (membaca) Al-Quran karena hendak cepat-cepat (menguasai)nya [1533].

    [1533] Lihat not no. 947

  7. اِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهٗ وَقُرْاٰنَهٗ ۚ (١٧) inna 'alaynaa jam'ahu waqur-aanahu

    17. Sesungguhnya atas tanggungan Kamilah mengumpulkannya (di dadamu) dan (membuatmu pandai) membacanya.

  8. فَاِذَا قَرَأْنٰهُ فَاتَّبِعْ قُرْاٰنَهٗ ۚ (١٨) fa-idzaa qara/naahu faittabi' qur-aanahu

    18. Apabila Kami telah selesai membacakannya maka ikutilah bacaannya itu.

  9. ثُمَّ اِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهٗ ۗ (١٩) tsumma inna 'alaynaa bayaanahu

    19. Kemudian, sesungguhnya atas tanggungan Kamilah penjelasannya.

  10. كَلَّا بَلْ تُحِبُّوْنَ الْعَاجِلَةَۙ (٢٠) kallaa bal tuhibbuuna al'aajilata

    20. Sekali-kali janganlah demikian. Sebenarnya kamu (hai manusia) mencintai kehidupan dunia,