Surat Al-Qamar (Bulan)

55 AyatSurat ke 54Mekkah

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

Surah Al-Qamar (Arab: القمر , "Bulan") adalah surah ke-54 dalam al-Qur'an. Surah ini tergolong surah makkiyah, terdiri atas 55 ayat. Dinamakan Al-Qamar yang berarti Bulan berasal dari kata Al-Qamar yang terdapat pada ayat pertama surat ini. Pada ayat ini diterangkan tentang terbelahnya bulan sebagai mukjizat Nabi Muhammad SAW.

  1. فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِيْ وَنُذُرِ (٢١) fakayfa kaana 'adzaabii wanudzuri

    21. Maka alangkah dahsyatnya azab-Ku dan ancaman-ancaman-Ku.

  2. وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْاٰنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُّدَّكِرٍ ࣖ (٢٢) walaqad yassarnaa alqur-aana lildzdzikri fahal min muddakirin

    22. Dan sesungguhnya telah Kami mudahkan Al-Quran untuk pelajaran, maka adakah orang yang mengambil pelajaran?

  3. كَذَّبَتْ ثَمُوْدُ بِالنُّذُرِ (٢٣) kadzdzabat tsamuudu bialnnudzuri

    23. Kaum Tsamudpun telah mendustakan ancaman-ancaman (itu).

  4. فَقَالُوْٓا اَبَشَرًا مِّنَّا وَاحِدًا نَّتَّبِعُهٗٓ ۙاِنَّآ اِذًا لَّفِيْ ضَلٰلٍ وَّسُعُرٍ (٢٤) faqaaluu abasyaran minnaa waahidan nattabi'uhu innaa idzan lafii dhalaalin wasu'urin

    24. Maka mereka berkata: Bagaimana kita akan mengikuti seorang manusia (biasa) di antara kita? Sesungguhnya kalau kita begitu benar-benar berada dalam keadaan sesat dan gila.

  5. ءَاُلْقِيَ الذِّكْرُ عَلَيْهِ مِنْۢ بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ اَشِرٌ (٢٥) aulqiya aldzdzikru 'alayhi min bayninaa bal huwa kadzdzaabun asyirun

    25. Apakah wahyu itu diturunkan kepadanya di antara kita? Sebenarnya dia adalah seorang yang amat pendusta lagi sombong.

  6. سَيَعْلَمُوْنَ غَدًا مَّنِ الْكَذَّابُ الْاَشِرُ (٢٦) saya'lamuuna ghadan mani alkadzdzaabu al-asyiru

    26. Kelak mereka akan mengetahui siapakah yang sebenarnya amat pendusta lagi sombong.

  7. اِنَّا مُرْسِلُوا النَّاقَةِ فِتْنَةً لَّهُمْ فَارْتَقِبْهُمْ وَاصْطَبِرْۖ (٢٧) innaa mursiluu alnnaaqati fitnatan lahum fairtaqibhum waisthabir

    27. Sesungguhnya Kami akan mengirimkan unta betina sebagai cobaan bagi mereka, maka tunggulah (tindakan) mereka dan bersabarlah.

  8. وَنَبِّئْهُمْ اَنَّ الْمَاۤءَ قِسْمَةٌ ۢ بَيْنَهُمْۚ كُلُّ شِرْبٍ مُّحْتَضَرٌ (٢٨) wanabbi/hum anna almaa-a qismatun baynahum kullu syirbin muhtadharun

    28. Dan beritakanlah kepada mereka bahwa sesungguhnya air itu terbagi antara mereka (dengan unta betina itu); tiap-tiap giliran minum dihadiri (oleh yang punya giliran) [1437]

    [1437] Unta betina ini sebagai mujizat Nabi Saleh a.s. Lihat surat Hud ayat 64 dan surat Asy Syuura ayat 154-155.

  9. فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطٰى فَعَقَرَ (٢٩) fanaadaw shaahibahum fata'aataa fa'aqara

    29. Maka mereka memanggil kawannya, lalu kawannya menangkap (unta itu) dan membunuhnya.

  10. فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِيْ وَنُذُرِ (٣٠) fakayfa kaana 'adzaabii wanudzuri

    30. Alangkah dahsyatnya azab-Ku dan ancaman-ancaman-Ku.