Surat Al-Muddassir (Orang yang berkemul)

56 AyatSurat ke 74Mekkah

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

Surah Al-Muddassir (bahasa Arab:المدشّر) adalah surah ke-74 dalam al-Qur'an. Surah ini tergolong surah Makkiyah terdiri atas 56 ayat, diturunkan setelah surat Al Muzzammil. Dinamai Al Muddatstsir (Orang yang berkemul) diambil dari perkataan Al Muddatstsir yang terdapat pada ayat pertama surat ini.

  1. ثُمَّ نَظَرَۙ (٢١) tsumma nazhara

    21. kemudian dia memikirkan,

  2. ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَۙ (٢٢) tsumma 'abasa wabasara

    22. sesudah itu dia bermasam muka dan merengut,

  3. ثُمَّ اَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَۙ (٢٣) tsumma adbara waistakbara

    23. kemudian dia berpaling (dari kebenaran) dan menyombongkan diri,

  4. فَقَالَ اِنْ هٰذَآ اِلَّا سِحْرٌ يُّؤْثَرُۙ (٢٤) faqaala in haadzaa illaa sihrun yu/tsaru

    24. lalu dia berkata: (Al-Quran) ini tidak lain hanyalah sihir yang dipelajari (dari orang-orang dahulu),

  5. اِنْ هٰذَآ اِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِۗ (٢٥) in haadzaa illaa qawlu albasyari

    25. ini tidak lain hanyalah perkataan manusia.

  6. سَاُصْلِيْهِ سَقَرَ (٢٦) saushliihi saqara

    26. Aku akan memasukkannya ke dalam (neraka) Saqar.

  7. وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا سَقَرُۗ (٢٧) wamaa adraaka maa saqaru

    27. Tahukah kamu apakah (neraka) Saqar itu?

  8. لَا تُبْقِيْ وَلَا تَذَرُۚ (٢٨) laa tubqii walaa tadzaru

    28. Saqar itu tidak meninggalkan dan tidak membiarkan(1528).

    [1528] Yang dimaksud dengan tidak meninggalkan dan tidak membiarkan ialah apa yang dilemparkan ke dalam neraka itu diazabnya sampai binasa kemudian dikembalikannya sebagai semula untuk diazab kembali.

  9. لَوَّاحَةٌ لِّلْبَشَرِۚ (٢٩) lawwaahatun lilbasyari

    29. (Neraka Saqar) adalah pembakar kulit manusia.

  10. عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَۗ (٣٠) 'alayhaa tis'ata 'asyara

    30. Dan di atasnya ada sembilan belas (malaikat penjaga).