Surat Al-Muddassir (Orang yang berkemul)

56 AyatSurat ke 74Mekkah

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

Surah Al-Muddassir (bahasa Arab:المدشّر) adalah surah ke-74 dalam al-Qur'an. Surah ini tergolong surah Makkiyah terdiri atas 56 ayat, diturunkan setelah surat Al Muzzammil. Dinamai Al Muddatstsir (Orang yang berkemul) diambil dari perkataan Al Muddatstsir yang terdapat pada ayat pertama surat ini.

  1. ذَرْنِيْ وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيْدًاۙ (١١) dzarnii waman khalaqtu wahiidaan

    11. Biarkanlah Aku bertindak terhadap orang yang Aku telah menciptakannya sendirian(1527).

    [1527] Ayat ini dan beberapa ayat berikutnya diturunkan mengenai seorang kafir Mekah, pemimpin Quraisy bernama Al Walid bin Mughirah.

  2. وَّجَعَلْتُ لَهٗ مَالًا مَّمْدُوْدًاۙ (١٢) waja'altu lahu maalan mamduudaan

    12. Dan Aku jadikan baginya harta benda yang banyak,

  3. وَّبَنِيْنَ شُهُوْدًاۙ (١٣) wabaniina syuhuudaan

    13. dan anak-anak yang selalu bersama dia,

  4. وَّمَهَّدْتُّ لَهٗ تَمْهِيْدًاۙ (١٤) wamahhadtu lahu tamhiidaan

    14. dan Ku lapangkan baginya (rezki dan kekuasaan) dengan selapang-lapangnya,

  5. ثُمَّ يَطْمَعُ اَنْ اَزِيْدَۙ (١٥) tsumma yathma'u an aziida

    15. kemudian dia ingin sekali supaya Aku menambahnya.

  6. كَلَّاۗ اِنَّهٗ كَانَ لِاٰيٰتِنَا عَنِيْدًاۗ (١٦) kallaa innahu kaana li-aayaatinaa 'aniidaan

    16. Sekali-kali tidak (akan Aku tambah), karena sesungguhnya dia menentang ayat-ayat Kami (Al-Quran).

  7. سَاُرْهِقُهٗ صَعُوْدًاۗ (١٧) saurhiquhu sha'uudaan

    17. Aku akan membebaninya mendaki pendakian yang memayahkan.

  8. اِنَّهٗ فَكَّرَ وَقَدَّرَۙ (١٨) innahu fakkara waqaddara

    18. Sesungguhnya dia telah memikirkan dan menetapkan (apa yang ditetapkannya),

  9. فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَۙ (١٩) faqutila kayfa qaddara

    19. maka celakalah dia! Bagaimana dia menetapkan?,

  10. ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَۙ (٢٠) tsumma qutila kayfa qaddara

    20. kemudian celakalah dia! Bagaimanakah dia menetapkan?,