Surat Al-Kafirun (Orang-orang kafir)

6 AyatSurat ke 109Mekkah

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

Surah Al-Kafirun (bahasa Arab:الكافرون) adalah surah ke-109 dalam al-Qur'an. Surat ini terdiri atas 6 ayat dan termasuk surat Makkiyah. Nama Al Kaafiruun (orang-orang kafir) diambil dari kata yang muncul pada ayat pertama surat ini. Pokok isi surat ini adalah tidak diizinkannya kompromi dalam bentuk mencampuradukkan ajaran agama.

Pada masa penyebaran Islam di Mekkah, kaum Quraisy yang menentang Rasulullah SAW tak henti-hentinya mencari cara untuk menghentikan ancaman Islam terhadap kepercayaan nenek moyang mereka. Pada salah satu upaya tersebut mereka berusaha mengajukan proposal kompromi kepada Rasulullah SAW di mana mereka menawarkan: jika Rasulullah mau memuja Tuhan mereka, maka merekapun akan memuja Tuhan sebagaimana konsep Islam. Kemudian surat ini diturunkan untuk mejawab hal itu.

  1. قُلْ يٰٓاَيُّهَا الْكٰفِرُوْنَۙ (١) qul yaa ayyuhaa alkaafiruuna

    1. Katakanlah: Hai orang-orang kafir,

  2. لَآ اَعْبُدُ مَا تَعْبُدُوْنَۙ (٢) laa a'budu maa ta'buduuna

    2. Aku tidak akan menyembah apa yang kamu sembah.

  3. وَلَآ اَنْتُمْ عٰبِدُوْنَ مَآ اَعْبُدُۚ (٣) walaa antum 'aabiduuna maa a'budu

    3. Dan kamu bukan penyembah Tuhan yang aku sembah.

  4. وَلَآ اَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدْتُّمْۙ (٤) walaa anaa 'aabidun maa 'abadtum

    4. Dan aku tidak pernah menjadi penyembah apa yang kamu sembah,

  5. وَلَآ اَنْتُمْ عٰبِدُوْنَ مَآ اَعْبُدُۗ (٥) walaa antum 'aabiduuna maa a'budu

    5. dan kamu tidak pernah (pula) menjadi penyembah Tuhan yang aku sembah.

  6. لَكُمْ دِيْنُكُمْ وَلِيَ دِيْنِ ࣖ (٦) lakum diinukum waliya diini

    6. Untukmu agamamu, dan untukkulah, agamaku.