Surat Al-Infitar (Terbelah)
19 Ayat • Surat ke 82 • Mekkah
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
Surah Al-Infitar (bahasa Arab:الانفطار) adalah surah ke-82 dalam al Qur'an. Surah ini terdiri atas 19 ayat, termasuk golongan surah Makkiyah dan diturunkan setelah surah An-Nazi'at. Al Infithaar yang dijadikan nama untuk surat ini adalah kata asal dari kata Infatharat (terbelah) yang terdapat pada ayat pertama.
- اِذَا السَّمَاۤءُ انْفَطَرَتْۙ (١) idzaa alssamaau infatharath
1. Apabila langit terbelah,
- وَاِذَا الْكَوَاكِبُ انْتَثَرَتْۙ (٢) wa-idzaa alkawaakibu intatsarath
2. dan apabila bintang-bintang jatuh berserakan,
- وَاِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْۙ (٣) wa-idzaa albihaaru fujjirath
3. dan apabila lautan menjadikan meluap,
- وَاِذَا الْقُبُوْرُ بُعْثِرَتْۙ (٤) wa-idzaa alqubuuru bu'tsirath
4. dan apabila kuburan-kuburan dibongkar,
- عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَاَخَّرَتْۗ (٥) 'alimat nafsun maa qaddamat wa-akhkharath
5. maka tiap-tiap jiwa akan mengetahui apa yang telah dikerjakan dan yang dilalaikannya.
- يٰٓاَيُّهَا الْاِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيْمِۙ (٦) yaa ayyuhaa al-insaanu maa gharraka birabbika alkariimi
6. Hai manusia, apakah yang telah memperdayakan kamu (berbuat durhaka) terhadap Tuhanmu Yang Maha Pemurah.
- الَّذِيْ خَلَقَكَ فَسَوّٰىكَ فَعَدَلَكَۙ (٧) alladzii khalaqaka fasawwaaka fa'adalaka
7. Yang telah menciptakan kamu lalu menyempurnakan kejadianmu dan menjadikan (susunan tubuh)mu seimbang,
- فِيْٓ اَيِّ صُوْرَةٍ مَّا شَاۤءَ رَكَّبَكَۗ (٨) fii ayyi shuuratin maa syaa-a rakkabaka
8. dalam bentuk apa saja yang Dia kehendaki, Dia menyusun tubuhmu.
- كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُوْنَ بِالدِّيْنِۙ (٩) kallaa bal tukadzdzibuuna bialddiini
9. Bukan hanya durhaka saja, bahkan kamu mendustakan hari pembalasan.
- وَاِنَّ عَلَيْكُمْ لَحٰفِظِيْنَۙ (١٠) wa-inna 'alaykum lahaafizhiina
10. Padahal sesungguhnya bagi kamu ada (malaikat-malaikat) yang mengawasi (pekerjaanmu),