.png){kind=logo}
Surat Al-Humazah (Pengumpat)
9 Ayat • Surat ke 104 • Mekkah
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
Surah Al-Humazah adalah surah ke-104 dalam al-Qur'an. Surah ini terdiri atas 9 ayat dan tergolong pada surah Makkiyah. Kata Al Humazah berarti pengumpat dan diambil dari ayat pertama surat ini. Pokok isi surat ini adalah ancaman Allah terhadap orang-orang yang suka mencela orang lain, suka mengumpat dan suka mengumpulkan harta tetapi tidak menafkahkannya di jalan Allah.
-
وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍۙ (١)
1. Kecelakaanlah bagi setiap pengumpat lagi pencela,
-
ۨالَّذِيْ جَمَعَ مَالًا وَّعَدَّدَهٗۙ (٢)
2. yang mengumpulkan harta dan menghitung-hitung [1601],
[1601] Maksudnya mengumpulkan dan menghitung-hitung harta yang karenanya dia menjadi kikir dan tidak mau menafkahkannya di jalan Allah. -
يَحْسَبُ اَنَّ مَالَهٗٓ اَخْلَدَهٗۚ (٣)
3. dia mengira bahwa hartanya itu dapat mengkekalkannya,
-
كَلَّا لَيُنْۢبَذَنَّ فِى الْحُطَمَةِۖ (٤)
4. sekali-kali tidak! Sesungguhnya dia benar-benar akan dilemparkan ke dalam Huthamah.
-
وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الْحُطَمَةُ ۗ (٥)
5. Dan tahukah kamu apa Huthamah itu?
-
نَارُ اللّٰهِ الْمُوْقَدَةُۙ (٦)
6. (yaitu) api (yang disediakan) Allah yang dinyalakan,
-
الَّتِيْ تَطَّلِعُ عَلَى الْاَفْـِٕدَةِۗ (٧)
7. yang (membakar) sampai ke hati.
-
اِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُّؤْصَدَةٌۙ (٨)
8. Sesungguhnya api itu ditutup rapat atas mereka,
-
فِيْ عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ ࣖ (٩)
9. (sedang mereka itu) diikat pada tiang-tiang yang panjang.