Surat Al-Hijr (Al Hijr (nama gunung))

99 AyatSurat ke 15Mekkah

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

Surah Al-Hijr (bahasa Arab:الحجر, al-Hijr, "Al-Hijr") adalah surah ke-15 dalam al-Qur'an. Surah ini terdiri atas 99 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah. Al-Hijr adalah nama sebuah daerah pegunungan yang didiami oleh kaum Tsamud pada zaman dahulu yang terletak di pinggir jalan antara Madinah dan Syam (Syria). Nama surah ini diambil dari nama daerah pegunungan itu yang berkaitan dengan nasib penduduknya yaitu kaum Tsamud pada ayat 80 sampai dengan 84, mereka telah dimusnahkan Allah, karena mendustakan Nabi Shaleh dan berpaling dari ayat-ayat Allah. Dalam surah ini terdapat juga kisah-kisah kaum yang lain yang telah dibinasakan oleh Allah seperti kaum Luth dan kaum Syu'aib . Surah ini juga mengandung pesan bahwa orang-orang yang menentang ajaran rasul-rasul akan mengalami kehancuran.

  1. اِلَّآ اِبْلِيْسَۗ اَبٰىٓ اَنْ يَّكُوْنَ مَعَ السّٰجِدِيْنَ (٣١) illaa ibliisa abaa an yakuuna ma'a alssaajidiina

    31. kecuali iblis. Ia enggan ikut besama-sama (malaikat) yang sujud itu.

  2. قَالَ يٰٓاِبْلِيْسُ مَا لَكَ اَلَّا تَكُوْنَ مَعَ السّٰجِدِيْنَ (٣٢) qaala yaa ibliisu maa laka allaa takuuna ma'a alssaajidiina

    32. Allah berfirman: Hai iblis, apa sebabnya kamu tidak (ikut sujud) bersama-sama mereka yang sujud itu?

  3. قَالَ لَمْ اَكُنْ لِّاَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهٗ مِنْ صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَاٍ مَّسْنُوْنٍ (٣٣) qaala lam akun li-asjuda libasyarin khalaqtahu min shalshaalin min hama-in masnuunin

    33. Berkata Iblis: Aku sekali-kali tidak akan sujud kepada manusia yang Engkau telah menciptakannya dari tanah liat kering (yang berasal) dari lumpur hitam yang diberi bentuk

  4. قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَاِنَّكَ رَجِيْمٌۙ (٣٤) qaala faukhruj minhaa fa-innaka rajiimun

    34. Allah berfirman: Keluarlah dari surga, karena sesungguhnya kamu terkutuk,

  5. وَّاِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ اِلٰى يَوْمِ الدِّيْنِ (٣٥) wa-inna 'alayka alla'nata ilaa yawmi alddiini

    35. dan sesungguhnya kutukan itu tetap menimpamu sampai hari kiamat.

  6. قَالَ رَبِّ فَاَنْظِرْنِيْٓ اِلٰى يَوْمِ يُبْعَثُوْنَ (٣٦) qaala rabbi fa-anzhirnii ilaa yawmi yub'atsuuna

    36. Berkata iblis: Ya Tuhanku, (kalau begitu) maka beri tangguhlah kepadaku sampai hari (manusia) dibangkitkan [797],

    [797]. Maksudnya Iblis memohon agar dia tidak diazab dari sekarang melainkan diberikan kebebasan hidup sampai hari berbangkit.

  7. قَالَ فَاِنَّكَ مِنَ الْمُنْظَرِيْنَۙ (٣٧) qaala fa-innaka mina almunzhariina

    37. Allah berfirman: (Kalau begitu) maka sesungguhnya kamu termasuk orang-orang yang diberi tangguh,

  8. اِلٰى يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُوْمِ (٣٨) ilaa yawmi alwaqti alma'luumi

    38. sampai hari (suatu) waktu yang telah ditentukan [798],

    [798]. Yani waktu tiupan pertama tanda permulaan hari kiamat.

  9. قَالَ رَبِّ بِمَآ اَغْوَيْتَنِيْ لَاُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِى الْاَرْضِ وَلَاُغْوِيَنَّهُمْ اَجْمَعِيْنَۙ (٣٩) qaala rabbi bimaa aghwaytanii lauzayyinanna lahum fii al-ardhi walaughwiyannahum ajma'iina

    39. Iblis berkata: Ya Tuhanku, oleh sebab Engkau telah memutuskan bahwa aku sesat, pasti aku akan menjadikan mereka memandang baik (perbuatan masiat) di muka bumi, dan pasti aku akan menyesatkan mereka semuanya,

  10. اِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِيْنَ (٤٠) illaa 'ibaadaka minhumu almukhlashiina

    40. kecuali hamba-hamba Engkau yang mukhlis [799] di antara mereka.

    [799]. Yang dimaksud dengan mukhlis ialah orang-orang yang telah diberi taufiq untuk mentaati segala petunjuk dan perintah Allah s.w.t.