Surat Al-Gasyiyah (Hari Pembalasan)
26 Ayat • Surat ke 88 • Mekkah
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
Surah Al-Ghasyiyah (bahasa Arab:الغاشية, al-Ġhāšiyäh, "Hari Pembalasan") adalah surah ke-88 dalam al-Qur'an. Surah ini tergolong surah Makkiyah dan terdiri atas 26 ayat. Dinamakan Al-Ghasyiyah yang berarti Hari Pembalasan diambil dari kata al-Ghasyiyah yang terdapat pada ayat pertama surah ini. Yang dimaksud dengan "Hari Pembalasan" dalam surah ini adalah Hari Penghakiman.
- هَلْ اَتٰىكَ حَدِيْثُ الْغَاشِيَةِۗ (١) hal ataaka hadiitsu alghaasyiyati
1. Sudah datangkah kepadamu berita (tentang) hari pembalasan?
- وُجُوْهٌ يَّوْمَىِٕذٍ خَاشِعَةٌ ۙ (٢) wujuuhun yawma-idzin khaasyi'atun
2. Banyak muka pada hari itu tunduk terhina,
- عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ ۙ (٣) 'aamilatun naasibatun
3. bekerja keras lagi kepayahan,
- تَصْلٰى نَارًا حَامِيَةً ۙ (٤) tashlaa naaran haamiyatan
4. memasuki api yang sangat panas (neraka),
- تُسْقٰى مِنْ عَيْنٍ اٰنِيَةٍ ۗ (٥) tusqaa min 'aynin aaniyatin
5. diberi minum (dengan air) dari sumber yang sangat panas.
- لَيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ اِلَّا مِنْ ضَرِيْعٍۙ (٦) laysa lahum tha'aamun illaa min dharii'in
6. Mereka tiada memperoleh makanan selain dari pohon yang berduri,
- لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِيْ مِنْ جُوْعٍۗ (٧) laa yusminu walaa yughnii min juu'in
7. yang tidak menggemukkan dan tidak pula menghilangkan lapar.
- وُجُوْهٌ يَّوْمَىِٕذٍ نَّاعِمَةٌ ۙ (٨) wujuuhun yawma-idzin naa'imatun
8. Banyak muka pada hari itu berseri-seri,
- لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ ۙ (٩) lisa'yihaa raadiyatun
9. merasa senang karena usahanya,
- فِيْ جَنَّةٍ عَالِيَةٍۙ (١٠) fii jannatin 'aaliyatin
10. dalam syurga yang tinggi,