Surat Al-Fajr (Fajar)

30 AyatSurat ke 89Mekkah

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

Surah Al-Fajr (bahasa Arab:الفجر, "Fajar") adalah surah ke-89 dalam al-Qur'an. Surah ini tergolong surah Makkiyah yang terdiri atas 30 ayat. Dinamakan Al-Fajr yang berarti Fajar diambil dari perkataan Al-Fajr yang terdapat pada ayat pertama surah ini.

  1. كَلَّآ اِذَا دُكَّتِ الْاَرْضُ دَكًّا دَكًّاۙ (٢١) kallaa idzaa dukkati al-ardhu dakkan dakkaan

    21. Jangan (berbuat demikian). Apabila bumi digoncangkan berturut-turut,

  2. وَّجَآءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّاۚ (٢٢) wajaa-a rabbuka waalmalaku shaffan shaffaan

    22. dan datanglah Tuhanmu; sedang malaikat berbaris-baris.

  3. وَجِايْۤءَ يَوْمَىِٕذٍۢ بِجَهَنَّمَۙ يَوْمَىِٕذٍ يَّتَذَكَّرُ الْاِنْسَانُ وَاَنّٰى لَهُ الذِّكْرٰىۗ (٢٣) wajii-a yawma-idzin bijahannama yawma-idzin yatadzakkaru al-insaanu wa-annaa lahu aldzdzikraa

    23. Dan pada hari itu diperlihatkan neraka Jahannam; dan pada hari itu ingatlah manusia, akan tetapi tidak berguna lagi mengingat itu baginya.

  4. يَقُوْلُ يٰلَيْتَنِيْ قَدَّمْتُ لِحَيَاتِيْۚ (٢٤) yaquulu yaa laytanii qaddamtu lihayaatii

    24. Dia mengatakan: Alangkah baiknya kiranya aku dahulu mengerjakan (amal saleh) untuk hidupku ini.

  5. فَيَوْمَىِٕذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهٗٓ اَحَدٌ ۙ (٢٥) fayawma-idzin laa yu'adzdzibu 'adzaabahu ahadun

    25. Maka pada hari itu tiada seorangpun yang menyiksa seperti siksa-Nya[1578],

    [1578] Maksudnya: kekerasan azab Allah sesuai dengan keadilan-Nya.

  6. وَّلَا يُوْثِقُ وَثَاقَهٗٓ اَحَدٌ ۗ (٢٦) walaa yuutsiqu watsaaqahu ahadun

    26. dan tiada seorangpun yang mengikat seperti ikatan-Nya.

  7. يٰٓاَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَىِٕنَّةُۙ (٢٧) yaa ayyatuhaa alnnafsu almuthma-innatu

    27. Hai jiwa yang tenang.

  8. ارْجِعِيْٓ اِلٰى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً ۚ (٢٨) irji'ii ilaa rabbiki raadiyatan mardhiyyatan

    28. Kembalilah kepada Tuhanmu dengan hati yang puas lagi diridhai-Nya.

  9. فَادْخُلِيْ فِيْ عِبٰدِيْۙ (٢٩) faudkhulii fii 'ibaadii

    29. Maka masuklah ke dalam jamaah hamba-hamba-Ku,

  10. وَادْخُلِيْ جَنَّتِيْ ࣖࣖ (٣٠) waudkhulii jannatii

    30. masuklah ke dalam syurga-Ku.