Surat Al-Buruj (Gugusan bintang)

22 AyatSurat ke 85Mekkah

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

Surat Al-Buruj (bahasa Arab:البروج) adalah surat ke 85 dalam Al Qur'an. Surat ini tergolong surat makiyyah yang terdiri atas 22 ayat. Dinamakan Al Buruuj yang berarti Gugusan bintang diambil dari perkataan Al Buruuj yang terdapat pada ayat pertama surat ini.

  1. اِنَّ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ لَهُمْ جَنّٰتٌ تَجْرِيْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ ەۗ ذٰلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيْرُۗ (١١) inna alladziina aamanuu wa'amiluu alshshaalihaati lahum jannaatun tajrii min tahtihaa al-anhaaru dzaalika alfawzu alkabiiru

    11. Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal-amal yang saleh bagi mereka surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai; itulah keberuntungan yang besar.

  2. اِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيْدٌ ۗ (١٢) inna bathsya rabbika lasyadiidun

    12. Sesungguhnya azab Tuhanmu benar-benar keras.

  3. اِنَّهٗ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيْدُۚ (١٣) innahu huwa yubdi-u wayu'iidu

    13. Sesungguhnya Dia-lah Yang menciptakan (makhluk) dari permulaan dan menghidupkannya (kembali).

  4. وَهُوَ الْغَفُوْرُ الْوَدُوْدُۙ (١٤) wahuwa alghafuuru alwaduudu

    14. Dia-lah Yang Maha Pengampun lagi Maha Pengasih,

  5. ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيْدُۙ (١٥) dzuu al'arsyi almajiidi

    15. yang mempunyai Arsy, lagi Maha Mulia,

  6. فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيْدُۗ (١٦) fa''aalun limaa yuriidu

    16. Maha Kuasa berbuat apa yang dikehendaki-Nya.

  7. هَلْ اَتٰىكَ حَدِيْثُ الْجُنُوْدِۙ (١٧) hal ataaka hadiitsu aljunuudi

    17. Sudahkah datang kepadamu berita kaum-kaum penentang,

  8. فِرْعَوْنَ وَثَمُوْدَۗ (١٨) fir'awna watsamuuda

    18. (yaitu kaum) Firaun dan (kaum) Tsamud?

  9. بَلِ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا فِيْ تَكْذِيْبٍۙ (١٩) bali alladziina kafaruu fii takdziibin

    19. Sesungguhnya orang-orang kafir selalu mendustakan,

  10. وَّاللّٰهُ مِنْ وَّرَاۤىِٕهِمْ مُّحِيْطٌۚ (٢٠) waallaahu min waraa-ihim muhiithun

    20. padahal Allah mengepung mereka dari belakang mereka[1570]

    [1570] Maksudnya: mereka tidak dapat lolos dari kekuasaan Allah.